YOU SAID:

Sometimes I ask myself why tomato soup is so good with a grilled cheese sandwich

INTO JAPANESE

時には私はなぜトマトスープがグリルチーズサンドイッチでとても良いのか自分に尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Ask myself sometimes I why tomato soup with grilled cheese sandwiches so good?

INTO JAPANESE

焼きたてのチーズサンドイッチが入ったトマトスープがどうしてこんなに好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you like tomato soup with freshly baked cheese sandwich so much?

INTO JAPANESE

なぜ焼きたてのチーズサンドイッチが入ったトマトスープが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you like tomato soup with freshly baked cheese sandwiches?

INTO JAPANESE

なぜあなたは私を好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you like me?

INTO JAPANESE

なぜあなたは私を好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you like me?