YOU SAID:

Sometimes I cry myself to sleep because my extended family set up the perfect opportunity to make a joke about my sexuality or gender but I had to let the moment pass and keep my puns inside me because I hate all of them

INTO JAPANESE

時々 私は私の拡大家族の設定を私のセクシュアリティやジェンダーについて冗談を言う絶好の機会を渡すし、それらのすべてを嫌い、私の中の私の駄洒落を保つ瞬間いけなかったのでスリープ状態に自分自身を泣く

BACK INTO ENGLISH

Cry myself to sleep and sometimes I pass a great opportunity for my extended family say jokes about my sexuality or gender, because I had to hate all of them and keep the puns for me in my moment

INTO JAPANESE

スリープ状態に自分自身を叫ぶし、時々 私は渡す私の拡大家族のための絶好の機会と言うジョーク私のセクシュアリティや性別、すべての人を憎むし、私の瞬間私のため、駄洒落を維持しなければならなかったので

BACK INTO ENGLISH

You cry yourself to sleep and sometimes I say great opportunity for extended family to pass me, so for me the moment I had to keep puns, jokes of my sexuality and gender, all those who hate and

INTO JAPANESE

あなたがスリープ状態に自分自身を叫ぶし、時々 私は渡す、私にとって維持しなければならなかった瞬間駄洒落、ジョーク私のセクシュアリティや性別のために拡大家族のための絶好の機会と言うすべての人を憎むと

BACK INTO ENGLISH

You cry yourself to sleep and sometimes I pass, to hate all the people had to keep for me the moment puns, jokes and great opportunity for extended family says because of my sexuality and gender and

INTO JAPANESE

あなたがスリープ状態に自分自身を叫ぶし、瞬間駄洒落、ジョークや絶好の機会親戚は言う私のセクシュアリティとジェンダーのための私の維持する人すべてが嫌いに、渡す時、

BACK INTO ENGLISH

When you cry yourself to sleep and then says my sexuality and gender for me to keep everyone passes, there hater moment puns, jokes and a great opportunity relatives

INTO JAPANESE

スリープ状態に自分自身を叫ぶし、セクシュアリティとジェンダー誰もパスを維持する私のための私の意見、そこ嫌い瞬間の駄洒落、ジョークや絶好の機会親戚

BACK INTO ENGLISH

I cry myself to sleep, sexuality and gender who also maintain a path for my opinion, there hater moment puns, jokes and great opportunity relatives

INTO JAPANESE

睡眠、セクシュアリティとジェンダーも私の意見のパスを維持するために自分自身を叫ぶ、そこ嫌い瞬間の駄洒落、ジョークや絶好の機会親戚

BACK INTO ENGLISH

Cry myself to keep the path in my opinion sleep, sexuality and gender, there hater moment puns, jokes and great opportunity relatives

INTO JAPANESE

泣く瞬間駄洒落、ジョークや絶好の機会親戚私意見睡眠、セクシュアリティ、ジェンダー、そこ嫌いでパスを維持する自分

BACK INTO ENGLISH

Crying moment puns, jokes and a great opportunity relatives I myself to keep the path says sleep, sexuality and gender, there hater

INTO JAPANESE

泣く瞬間駄洒落、ジョークや睡眠、セクシュアリティ、ジェンダー、そこ嫌いは言う私自身のパスを維持する絶好の機会親戚

BACK INTO ENGLISH

Crying moment puns, jokes and sleep, sexuality, gender, there hater is great opportunity relatives keep saying my own path.

INTO JAPANESE

泣く瞬間駄洒落、ジョークと睡眠、セクシュアリティ、ジェンダー、そこ嫌いです絶好の機会親戚私自身の道を言っています。

BACK INTO ENGLISH

Crying moment puns, jokes and sleep, sexuality, gender, there hater is great opportunity relatives I own way says.

INTO JAPANESE

泣く瞬間駄洒落、ジョークと睡眠、セクシュアリティ、ジェンダー、そこ嫌いは自分で方法を言う絶好の機会親戚です。

BACK INTO ENGLISH

Crying moment puns, jokes and sleep, sexuality, gender, there hater is a great opportunity relatives tell how to yourself.

INTO JAPANESE

親戚を伝える絶好の機会は、瞬間の駄洒落、ジョークと睡眠、セクシュアリティ、ジェンダー、そこ嫌いを叫ぶあなた自身する方法。

BACK INTO ENGLISH

Our chance to tell relatives sleep moments puns, jokes and, sexuality, gender, there hater out your own way.

INTO JAPANESE

親戚睡眠瞬間駄洒落、ジョーク、セクシュアリティ、ジェンダー、そこ嫌いあなた自身の方法をことを知らせるチャンス。

BACK INTO ENGLISH

The chance to tell the how to your own relatives sleep moments puns, jokes, sexuality, gender, there hater.

INTO JAPANESE

独自の親戚睡眠瞬間駄洒落、ジョーク、セクシュアリティ、ジェンダー、そこ嫌いする方法を指示するチャンス。

BACK INTO ENGLISH

A chance to tell you how to own relatives sleep moments puns, jokes, sexuality, gender, there hater.

INTO JAPANESE

親戚睡眠瞬間駄洒落、ジョーク、セクシュアリティ、ジェンダー、そこ嫌いを所有する方法を指示するチャンス。

BACK INTO ENGLISH

A chance to tell you how to own relatives sleep moments puns, jokes, sexuality, gender, there hater.