YOU SAID:

sometimes I do things differently then before.

INTO JAPANESE

時々 私のものは違うか、前に。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes mine is different from before?

INTO JAPANESE

時々 私は前に、と異なるか。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I was different ago?

INTO JAPANESE

時々 私は異なっていた前ですか?

BACK INTO ENGLISH

Sometimes different from me, before?

INTO JAPANESE

私からは、時々 別の前に?

BACK INTO ENGLISH

From me, in front of another time?

INTO JAPANESE

私は、別の時間の前にから?

BACK INTO ENGLISH

I, in front of another time from?

INTO JAPANESE

私は、別の時間からの前に?

BACK INTO ENGLISH

I was in front from another time?

INTO JAPANESE

私は前に別の時間からでしたか。

BACK INTO ENGLISH

I was from another time?

INTO JAPANESE

私は別の時間からでしたか。

BACK INTO ENGLISH

I was from a different time?

INTO JAPANESE

私は別の時間からでしたか。

BACK INTO ENGLISH

I was from a different time?