YOU SAID:

Sometimes, I dream of Cheese eyes quill of the BOOK thing

INTO JAPANESE

時々、本のチーズアイの羽ペンの夢を見る

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I dream of the cheese-eye quill in a book.

INTO JAPANESE

時々、本の中に出てくるチーズアイの羽根の夢を見ることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I dream about the cheese-eye feathers that appear in books.

INTO JAPANESE

時々、本に出てくるチーズアイの羽の夢を見ます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I dream about Cheese Eye's wings from the book.

INTO JAPANESE

時々、本に出てくるチーズアイの羽の夢をみます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I dream about Cheese Eye's wings from the book.