YOU SAID:

sometimes i feel as though nothing is truly real and i want to just wake up but theres no way of knowing how to do that and wake up in the life i see in my dreams

INTO JAPANESE

時々、何も現実ではないように感じて、ただ目覚めたいのですが、どうすればそうして夢の中で見ているような人生で目覚めるのかを知る方法がありません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel like nothing is real and I just want to wake up but I have no way of knowing how to wake up to the life I see in my dreams

INTO JAPANESE

時々、何も現実ではないように感じて、ただ目覚めたいのですが、夢の中で見ている人生に目覚める方法がわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel like nothing is real and I just want to wake up but I don't know how to wake up to the life I see in my dreams.

INTO JAPANESE

時々、何も現実ではないように感じて、ただ目覚めたいと思うことがありますが、夢の中で見ている人生に目覚める方法がわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel like nothing is real and I just want to wake up, but I don't know how to wake up to the life I see in my dreams.

INTO JAPANESE

時々、何も現実ではないように感じて、ただ目覚めたいと思うことがありますが、夢の中で見ている人生に目覚める方法がわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel like nothing is real and I just want to wake up, but I don't know how to wake up to the life I see in my dreams.