YOU SAID:

Sometimes I feel I've got to run away, I've got to get away, from the pain that you drive into the heart of me

INTO JAPANESE

時々私はあなたが私の心に駆り立てる痛みから逃げ去らなければならない、私は逃げなければならないと感じます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel that you have to run away from the pain that drives my mind, I must run away

INTO JAPANESE

時々私はあなたが私の心を動かす痛みから逃げなければならないと感じます、私は逃げなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel that you have to escape from the pain that moves my heart

INTO JAPANESE

時々私はあなたが私の心を動かす痛みから逃げなければならないと感じます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel that you have to escape from the pain that moves my heart