YOU SAID:

sometimes i feel i've got to run away, i've got to get away from here

INTO JAPANESE

時々、私は逃げなければならないと感じる、私はここから離れなければならない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel I have to run away, I have to move away from here

INTO JAPANESE

時々、私は逃げなければならないと感じる、私はここから離れて移動する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel I have to run away, I must move away from here

INTO JAPANESE

時々、私は逃げなければならないと感じる、私はここから離れて移動する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel I have to run away, I must move away from here