YOU SAID:

sometimes i feel ive got to

INTO JAPANESE

時々私はになった気がする

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel like I have become

INTO JAPANESE

時々私は私がになったように感じます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel like I am gone

INTO JAPANESE

時々私は行ってしまった気がする

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel like I've gone

INTO JAPANESE

時々私は行った気がする

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel like going

INTO JAPANESE

時々行きたい気分

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel like going