YOU SAID:

Sometimes I feel like giving up but I just can’t. It isn’t in my blood!

INTO JAPANESE

時々 私はあきらめるように感じるが、私はできません。それは私の血ではない!

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel like giving up, but I can't. It is not in my blood!

INTO JAPANESE

そんなの俺の血じゃない、ソーリン

BACK INTO ENGLISH

It is not in my blood, Thorin.

INTO JAPANESE

そんなの俺の血じゃない、ソーリン

BACK INTO ENGLISH

It is not in my blood, Thorin.