YOU SAID:

sometimes i feel like giving up no medicine is strong enough someone help me i am drowning in my skin sometimes i feel like giving up but i just can not its not in my blood

INTO JAPANESE

時々私は薬を諦めたくないのに誰かが私の肌に溺れているのを手助けするのに十分強い

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I'm strong enough to help someone drown on my skin though I do not want to give up drugs

INTO JAPANESE

私は薬をあきらめたくないけれども時々私は誰かが私の肌に溺れさせるのを助けるのに十分に強い

BACK INTO ENGLISH

I do not want to give up on drugs Sometimes I am strong enough to help someone get drowned on my skin

INTO JAPANESE

私は薬をあきらめたくない時々私は誰かが私の肌に溺れさせるのを助けるのに十分に強い

BACK INTO ENGLISH

I do not want to give up medicine Sometimes I am strong enough to help someone get drowned on my skin

INTO JAPANESE

私は薬をあきらめたくない時々私は誰かが私の肌に溺れさせるのを助けるのに十分に強い

BACK INTO ENGLISH

I do not want to give up medicine Sometimes I am strong enough to help someone get drowned on my skin