YOU SAID:

Sometimes I feel like I'm dead, I'm alive but I'm dead

INTO JAPANESE

時々私は死んでいるように感じます、私は生きていますが、私は死んでいます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel dead, I'm alive, but I'm dead

INTO JAPANESE

時々私は死んでいると感じます、私は生きています、しかし私は死んでいます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel dead, I'm alive, but I'm dead