YOU SAID:

Sometimes I feel like put my hands up in the air. You know you can count on me

INTO JAPANESE

時々、両手を空に上げたくなることがあります。あなたは私を頼りにできることを知っています

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you want to put your hands up in the air. you know you can count on me

INTO JAPANESE

時々、手を空に上げたくなることがあります。あなたは私を頼りにできることを知っていますか

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to put my hands up in the air. do you know you can count on me

INTO JAPANESE

時々、手を空に上げたくなることがあります。あなたは私を頼りにできることを知っていますか

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to put my hands up in the air. do you know you can count on me