YOU SAID:

Sometimes, I feel like we are all just living a dream

INTO JAPANESE

時々、私たちはみんなただ夢を見ているような気がします

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, we all seem to just be dreaming

INTO JAPANESE

時々、私達全員はちょうど夢を見ているようです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, we all seem to be dreaming

INTO JAPANESE

時々、私達全員は夢見ているようです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, all of us are dreaming

INTO JAPANESE

時々、私達全員が夢を見ている

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, all of us are dreaming