YOU SAID:

Sometimes I feel nothing and I don't know what to do with that, and I'm not sure you do either. I know I love you but my brain doesn't know how to tell the rest of me.

INTO JAPANESE

時々私は何も感じず、それをどうするか分からない。私はあなたを愛していることは知っていますが、私の脳は私の残りの部分を伝える方法を知りません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I don't feel anything and don't know what to do with it. I know you love you, but my brain doesn't know how to tell me the rest.

INTO JAPANESE

時々私は何も感じず、それをどうするか分からない。私はあなたがあなたを愛していることを知っていますが、私の脳は私に残りを伝える方法を知りません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I don't feel anything and don't know what to do with it. I know you love you but my brain doesn't know how to tell me the rest.

INTO JAPANESE

時々私は何も感じず、それをどうするか分からない。私はあなたがあなたを愛していることを知っていますが、私の脳は私に残りを教えてくれる方法を知りません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I don't feel anything and don't know what to do with it. I know you love you but my brain doesn't know how to tell me the rest.