YOU SAID:

Sometimes, I feel the need to just eat as much as I can.

INTO JAPANESE

時々、私はちょうどできるだけ多くを食べる必要性を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I feel the need to just eat as much as possible.

INTO JAPANESE

時々、私はちょうど食べる必要性をできるだけ多く感じる。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I feel need to just eat as many as possible.

INTO JAPANESE

私が感じる時に、可能な限り多くだけを食べる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should eat only a lot as much as possible when I feel.

INTO JAPANESE

私が感じるときのみ可能な限りたくさん食べなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Only when I feel much eat as much as possible.

INTO JAPANESE

多く感じるときだけをできるだけ多く食べる。

BACK INTO ENGLISH

When many feel that eating as many as possible.

INTO JAPANESE

多く感じるとき食べることできるだけ多く。

BACK INTO ENGLISH

Eat when you feel much much.

INTO JAPANESE

あなたがはるかに感じるときに食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat when you feel much more.

INTO JAPANESE

食べるときくらいな気がします。

BACK INTO ENGLISH

When I eat what I feel.

INTO JAPANESE

私は何を感じて食べるとき.

BACK INTO ENGLISH

When you feel what I eat.

INTO JAPANESE

あなたが何を食べて感じるとき。

BACK INTO ENGLISH

When they feel you are what you eat.

INTO JAPANESE

感じるときあなたは何を食べています。

BACK INTO ENGLISH

When you feel you are what you eat.

INTO JAPANESE

あなたが感じるときあなたは何を食べています。

BACK INTO ENGLISH

When you feel you are what you eat.