YOU SAID:

sometimes i fell like giving up but i just cant

INTO JAPANESE

ときどきあきらめたくなっただけなのに

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I just want to give up

INTO JAPANESE

ときどきあきらめたいだけ

BACK INTO ENGLISH

I just want to give up sometimes

INTO JAPANESE

たまに諦めたいだけ

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I just want to give up

INTO JAPANESE

ときどきあきらめたいだけ

BACK INTO ENGLISH

I just want to give up sometimes

INTO JAPANESE

たまに諦めたいだけ