YOU SAID:

Sometimes I find myself in a world where clocks melt and their world is bent

INTO JAPANESE

時々私は時計が溶けて世界が曲がった世界にいることに気づきます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I find myself in a world where the clock melts and the world is crooked

INTO JAPANESE

時々、時計が溶けて世界が歪んだ世界にいることに気づく

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I find myself in a world where the clock melts and the world is twisted

INTO JAPANESE

時々、時計が溶けて世界が歪んだ世界にいることに気づく

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I find myself in a world where the clock melts and the world is twisted