YOU SAID:

sometimes i forget how this works, i want to see what this turns into.

INTO JAPANESE

時々、これがどのように機能するかを忘れて、これがどうなるか見たいです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to forget how this works and see what happens.

INTO JAPANESE

時々、これがどのように機能するかを忘れて、何が起こるかを見たいと思うことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you forget how this works and want to see what happens.

INTO JAPANESE

時々、これがどのように機能するかを忘れて、何が起こるか見たいと思うことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you forget how this works and want to see what happens.