YOU SAID:

Sometimes I hate myself. No You.

INTO JAPANESE

時々私は自分自身が嫌いです。違うんです。あなた。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I hate myself. It is different. you.

INTO JAPANESE

時々私は自分自身が嫌いです。違います。君は。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I hate myself. wrong. You are.

INTO JAPANESE

時々私は自分自身が嫌いです。違う。あなたはそうです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I hate myself. Wrong. You are.

INTO JAPANESE

時々私は自分自身が嫌いです。違う。あなたはそうです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I hate myself. Wrong. You are.