YOU SAID:

sometimes i hate seeing fish drinking water

INTO JAPANESE

時々私は魚の飲料水を見ることを嫌います

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I hate watching fish drinking water

INTO JAPANESE

時々魚の水を飲むのが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate drinking fish water from time to time

INTO JAPANESE

私は時々魚の水を飲むのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I sometimes hate drinking fish water

INTO JAPANESE

私は時々魚の水を飲むのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I sometimes hate drinking fish water