YOU SAID:

Sometimes I just can't sleep because I think about you too much and how every second we are apart is wasted time

INTO JAPANESE

時々、私はあなたのことをあまりにも多く考え、私たちが離れている毎秒が時間の無駄であるので、私はちょうど眠ることができません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I think too much about you and every second we are away is a waste of time, so I just can't sleep

INTO JAPANESE

時々、私はあなたのことをあまりにも多く考え、私たちが離れている毎秒は時間の無駄なので、私はちょうど眠ることができません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I think too much about you and every second we are away is a waste of time, so I just can't sleep