YOU SAID:

Sometimes I just want to change

INTO JAPANESE

時々、ただ変わりたいだけなの

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I just want a change

INTO JAPANESE

時々、ただ変化が欲しいだけです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you just want a change

INTO JAPANESE

ただ変化が欲しいときもあります

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you just want a change