YOU SAID:

sometimes i just want to cry myself to sleep

INTO JAPANESE

時々私は自分自身を泣かせたいだけです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I just want to make myself cry

INTO JAPANESE

ときどき泣きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to cry from time to time

INTO JAPANESE

時々泣きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to cry sometimes

INTO JAPANESE

時々泣きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to cry sometimes