YOU SAID:

Sometimes I just want to jump off a cliff and hope that someone will catch me at the bottom

INTO JAPANESE

時々私は崖から飛び降りて誰かが私を底で捕まえることを望んでいます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I jump off a cliff and want someone to catch me at the bottom

INTO JAPANESE

時々私は崖から飛び降りて誰かに私を下で捕まえさせたい

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to jump off a cliff and get someone to catch me underneath

INTO JAPANESE

時々私は崖から飛び降りて誰かに私を捕まえさせたい

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to jump off a cliff and get someone to catch me

INTO JAPANESE

時々私は崖から飛び降りて誰かに私を捕まえさせたい

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to jump off a cliff and get someone to catch me