YOU SAID:

Sometimes I lay beneath the moon and am grateful I am still breathing

INTO JAPANESE

時々私は月の下に横たわっていて、まだ呼吸していることに感謝しています

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I am lying below the moon and still appreciate breathing

INTO JAPANESE

時々、私は月の下に横たわっていて、それでも呼吸に感謝します

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I am lying under the moon and still appreciate breathing

INTO JAPANESE

時々、私は月の下に横たわっていて、それでも呼吸に感謝します

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I am lying under the moon and still appreciate breathing