YOU SAID:

sometimes I lay in bed and think about what a failure I am and I realise this was not gods plan

INTO JAPANESE

時々私はベッドに横たわって、私が何の失敗であるかについて考える、そしてこれは神の計画ではなかったことに気づく

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I lie in bed, think about what I am wrong, and realize that this was not God's plan

INTO JAPANESE

時々私はベッドに横たわって、私が間違っていることについて考え、そしてこれが神の計画ではなかったことを理解します

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I lie in bed, I think about being wrong, and understand that this was not God's plan

INTO JAPANESE

時々私はベッドに横たわって、私は間違っていることについて考え、そしてこれは神の計画ではなかったことを理解する

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I lie in bed, I think about being wrong, and understand that this was not God's plan