YOU SAID:

Sometimes I lie down and pretend to be a carrot

INTO JAPANESE

時々 私は横になるとニンジンのふりを

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I was lying down and pretended to carrot

INTO JAPANESE

時々 私は横たわっていた、ニンジンのふりをしました。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I lay the carrots.

INTO JAPANESE

時々 私はニンジンを横たわっていた。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I lay the carrots.