YOU SAID:

Sometimes I like to hide in a laundry basket and tickle my ears. Sometimes I don't

INTO JAPANESE

時々 洗濯かごの中に隠れるし、私の耳をくすぐりたいです。時々 私はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes washing and hide in the basket is like tickling my ear. Sometimes I don't.

INTO JAPANESE

時々 洗浄とかごの中を非表示は、私の耳をくすぐるようです。時々 私はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes in the basket and cleaning hide seems to tickle my ear. Sometimes I don't.

INTO JAPANESE

時々 バスケット、洗浄非表示に私の耳をくすぐるようです。時々 私はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes basketball, hide cleaning seems to tickle my ear. Sometimes I don't.

INTO JAPANESE

時々 バスケット ボール、非表示のクリーニング私の耳をくすぐるようです。時々 私はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes seems to tickle the basketball, hide cleaning my ears. Sometimes I don't.

INTO JAPANESE

時々、バスケット ボールをくすぐり、私の耳掃除を非表示にするようです。時々 私はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, tickling the basketball and like to hide my ears cleaned. Sometimes I don't.

INTO JAPANESE

時に、バスケット ボールをくすぐり、私の耳掃除を非表示にします。時々 私はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Tickling the basketball, and hides my ears cleaned. Sometimes I don't.

INTO JAPANESE

バスケット ボール、非表示に私の耳の掃除をくすぐり。時々 私はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Basketball, hidden in my ears cleaned out tickling. Sometimes I don't.

INTO JAPANESE

私の耳に隠された、バスケット ボールは、くすぐりを一掃しました。時々 私はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Basketball behind my ear was wiped out tickling. Sometimes I don't.

INTO JAPANESE

私の耳の後ろのバスケット ボールは、くすぐりを一掃されました。時々 私はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Basketball behind my ear was wiped out tickling. Sometimes I don't.