YOU SAID:

sometimes i like to lay down and cry because regret and guilt but then my cat will lick me

INTO JAPANESE

時々私は後悔と罪悪感のために横になって泣くのが好きですが、その後、私の猫は私をなめます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I like to lie down and cry because of regret and guilt, but then my cat licks me

INTO JAPANESE

後悔と罪悪感で横になって泣きたい時もありますが、猫が舐めてくれます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to lie down and cry because of regret and guilt, but the cat licks me

INTO JAPANESE

後悔と罪悪感で横になって泣きたい時もあるけど猫が舐めてくれる

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to lie down and cry because of regret and guilt, but the cat licks me