YOU SAID:

Sometimes I like to ride horses, and other times I like to ride cowboys.

INTO JAPANESE

時々 は乗る馬と他の回はカウボーイに乗ることが好きしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Horse ride sometimes, and other times a cowboy to ride like I want.

INTO JAPANESE

馬に乗る時に、他の回に乗るカウボーイのように私はします。

BACK INTO ENGLISH

I like a cowboy riding a horse to ride at other times.

INTO JAPANESE

他の回で乗る馬に乗るカウボーイが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Like a cowboy riding a horse ride at other times.

INTO JAPANESE

馬に乗るカウボーイのような他の回で乗る。

BACK INTO ENGLISH

At other times, such as a cowboy riding a horse ride.

INTO JAPANESE

他の回で馬に乗るカウボーイなどに乗ってください。

BACK INTO ENGLISH

Ride, cowboy horse ride at other times.

INTO JAPANESE

乗って、他の回でカウボーイ馬に乗る。

BACK INTO ENGLISH

Ride, cowboy horse ride at other times.