YOU SAID:

Sometimes i like to tickle myself but i usually fall asleep

INTO JAPANESE

時々私は自分自身をくすぐるのが好きですが、私は通常眠りに落ちる

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I like to tickle myself, but I usually fall asleep

INTO JAPANESE

時々私は自分自身をくすぐりたいのですが、私は通常眠りに落ちる

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to tickle myself, but I usually fall asleep

INTO JAPANESE

時々私は自分自身をくすぐりたいが、私は通常眠りに落ちる

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to tickle myself, but I usually fall asleep