YOU SAID:

Sometimes I look in her eyes and that’s where I find a glimpse of us

INTO JAPANESE

ときどき彼女の目を見ると、そこに私たちの姿が垣間見える

BACK INTO ENGLISH

Sometimes when I look into her eyes I see a glimpse of us

INTO JAPANESE

時々彼女の目を見ると、私たちを垣間見ることができます

BACK INTO ENGLISH

If you look into her eyes sometimes you can catch a glimpse of us

INTO JAPANESE

時々彼女の目を見ると、私たちを垣間見ることができます

BACK INTO ENGLISH

If you look into her eyes sometimes you can catch a glimpse of us