YOU SAID:

Sometimes I'm bored, then I start thinking about pizza, but that doesn't really help at all.

INTO JAPANESE

時々 私は退屈で、し、私はピザ、について考え始めるが、まったくその助け doesn't 本当に。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I was bored, and I pizza, about begin to think, but all the help doesn't really.

INTO JAPANESE

時々 私はつまらなかったとピザ、約考え、始めるが、すべてのヘルプはありません。

BACK INTO ENGLISH

And sometimes I was bored pizzas, start thinking about, but not any help.

INTO JAPANESE

時々 私は退屈のピザ、について、考え始めるがない任意のヘルプ。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I was bored of pizza, the start thinking not of any help.

INTO JAPANESE

時々 ピザ、任意の助けのない考え始めるの退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes pizza, any help not start thinking of boring.

INTO JAPANESE

時々 ピザ、任意のヘルプの思考を起動しない退屈な。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes pizza, any help thinking does not start boring.

INTO JAPANESE

時々 ピザ、考えて任意のヘルプを実行しない退屈です。

BACK INTO ENGLISH

It is a boring sometimes pizza, think, and do not help any.

INTO JAPANESE

それは、退屈な時のピザは、思うに、いずれかを解決しません。

BACK INTO ENGLISH

It is boring: pizza, think, one does not resolve.

INTO JAPANESE

それは退屈: ピザと思う、1 つは解決しません。

BACK INTO ENGLISH

It's boring: think pizza and does not resolve one.

INTO JAPANESE

それは退屈: ピザだと思う 1 つが解決しないと。

BACK INTO ENGLISH

It's boring: and one think that pizza is not resolved.

INTO JAPANESE

退屈だ: 1 つはピザが解決しないと思う。

BACK INTO ENGLISH

Boring: I think one doesn't make the pizza.

INTO JAPANESE

ボーリング: 1 つはピザを作らないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Bowling: I think one does not make the pizza.

INTO JAPANESE

ボウリング: 私は 1 つがピザを作らないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Bowling: I think I don't make one pizza.

INTO JAPANESE

ボウリング: 1 つのピザを作るしないでくださいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Bowling: make one pizza would do.

INTO JAPANESE

ボウリング: 1 つを作るピザを行うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Bowling: will make one pizza.

INTO JAPANESE

ボウリング: 1 つのピザになります。

BACK INTO ENGLISH

Bowling: one pizza.

INTO JAPANESE

ボウリング: 1 つのピザ。

BACK INTO ENGLISH

Bowling: one pizza.