YOU SAID:

Sometimes I pour vaseline all over my naked body and pretend I’m a slug.

INTO JAPANESE

時には私は裸の体の全面にワセリンを注ぎ、私はスラグだとふりをする。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I pour Vaseline onto the whole naked body and pretend I am a slag.

INTO JAPANESE

ときどき私はワセリンを裸の体全体に注ぎ、私はスラグであるとふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I pour Vaseline into the whole naked body and I pretend to be a slag.

INTO JAPANESE

時々私はワセリンを裸の体全体に注ぎ、私はスラグのふりをする。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I petrol passover over the naked body and I pretend to be a slag.

INTO JAPANESE

時々私は裸の体の上にガソリンを流し、私はスラグのふりをする。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I run gasoline on a naked body, I pretend to be a slag.

INTO JAPANESE

時々私は裸の体にガソリンを使い、スラグのふりをする。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I use gasoline for my naked body and pretend to be a slag.

INTO JAPANESE

時には私の裸の身体にガソリンを使い、スラグのふりをする。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I use gasoline for my naked body and pretend to be a slag.