YOU SAID:

Sometimes i read but if i stay up really late i wont read at all

INTO JAPANESE

時々私は読むが、私は本当に遅くまで起きている場合私はまったく読んで文句を言わない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I read, but I really do not complain if I really stay up late

INTO JAPANESE

時々私は読むが、私は本当に遅くまで起きても本当に文句を言わない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I read, but I really do not complain if I really wake up late

INTO JAPANESE

私は時々読んでいますが、本当に遅く起きても文句を言わない

BACK INTO ENGLISH

I sometimes read it, but I really do not complain if I got up late

INTO JAPANESE

私は時々それを読みます、しかし私が遅く起きたなら私は本当に文句を言いません

BACK INTO ENGLISH

I read it from time to time, but I really do not complain if I got up late

INTO JAPANESE

私は時々それを読みます、しかし、私が遅く起きたならば私は本当に文句を言いません

BACK INTO ENGLISH

I read it from time to time, but I really do not complain if I got up late