YOU SAID:

sometimes i really want to hurt you but im not going to because its hard to hurt you

INTO JAPANESE

時には私は本当にあなたを傷つけたいのですが、それはあなたを傷つけるのは難しいために行きませんでした

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I really want to hurt you, but it didn't go for the hard to hurt you

INTO JAPANESE

時には私は本当にあなたを傷つけたいのですが、それはあなたを傷つけるのが難しいために行きませんでした

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I really want to hurt you, but it didn't go hard to hurt you

INTO JAPANESE

時には私は本当にあなたを傷つけたいのですが、それはあなたを傷つけるのは難しくありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I really want to hurt you, but it wasn't hard to hurt you

INTO JAPANESE

時には私は本当にあなたを傷つけたいのですが、それはあなたを傷つけることは難しくありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I really want to hurt you, but it wasn't hard to hurt you