YOU SAID:

sometimes I sit and think and sometimes I just sit

INTO JAPANESE

時々 私はただ座っていると私は座っているし、思う時

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think, sometimes I just sit and I sit and

INTO JAPANESE

時々 私は思う、時々 私はただ座って、私は座っていると

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think, sometimes I just sit and I sit

INTO JAPANESE

時々 思う、時々 私はただ座って、私は座っています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think, sometimes I just sit and I sit.

INTO JAPANESE

時々 時々 私はただ座っているし、私は座っている思います。

BACK INTO ENGLISH

I sit, sometimes sometimes I just sit and think.

INTO JAPANESE

私が座ると、時々 時々 私はただ座っているし、思います。

BACK INTO ENGLISH

I sit and sometimes sometimes I just sit and think.

INTO JAPANESE

私は座っていると時々 時々 私はただ座っているし、思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm sitting and sometimes sometimes I just sit and think.

INTO JAPANESE

私は座っていると時々 時々 私はただ座っているし、思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm sitting and sometimes sometimes I just sit and think.