YOU SAID:

Sometimes I sit in a coffee shop and talk to a wall while sipping my irish cream-laced beverage.

INTO JAPANESE

ときどき、私はコーヒー ショップに座って、アイリッシュ クリーム入りの飲み物をすすりながら壁に話しかけます。

BACK INTO ENGLISH

From time to time, I sit in a coffee shop and talk to the wall, sipping a drink with Irish cream.

INTO JAPANESE

ときどき、私はコーヒー ショップに座って壁に向かって話し、アイリッシュ クリームの入ったドリンクを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

From time to time, I sit in a coffee shop, talk to the wall, and drink a drink with Irish cream.

INTO JAPANESE

時々、私はコーヒー ショップに座って壁に向かって話し、アイリッシュ クリームのドリンクを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

From time to time, I sit in a coffee shop, talk to the wall and drink an Irish cream drink.

INTO JAPANESE

時々、私はコーヒー ショップに座って壁に向かって話し、アイリッシュ クリーム ドリンクを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

From time to time, I sit in a coffee shop, talk to the wall and drink Irish cream drinks.

INTO JAPANESE

時々、私はコーヒー ショップに座って壁に話しかけ、アイリッシュ クリーム ドリンクを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

From time to time, I sit in a coffee shop, talk to the wall, and have an Irish cream drink.

INTO JAPANESE

時々、私はコーヒー ショップに座って壁に向かって話し、アイリッシュ クリーム ドリンクを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

From time to time, I sit in a coffee shop, talk to the wall and drink Irish cream drinks.

INTO JAPANESE

時々、私はコーヒー ショップに座って壁に話しかけ、アイリッシュ クリーム ドリンクを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

From time to time, I sit in a coffee shop, talk to the wall, and have an Irish cream drink.