YOU SAID:

Sometimes I think about how my clothes might get lonely.

INTO JAPANESE

時々、私は私の服が孤独になるかもしれない方法を考えます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think of ways my clothes might become lonely.

INTO JAPANESE

時々、私は自分の服が孤独になる方法を考えます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think about how my clothes can be lonely.

INTO JAPANESE

時々、私は私の服が孤独になる方法を考えます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think about how my clothes can be lonely.