YOU SAID:

sometimes i think everything is pointless

INTO JAPANESE

時々 私はすべてが意味がないと思う

BACK INTO ENGLISH

I think sometimes I mean not everything

INTO JAPANESE

私は時々 意味するすべてではないと思う

BACK INTO ENGLISH

I think I was not at all sometimes means

INTO JAPANESE

時々 手段だったすべてではないと思う

BACK INTO ENGLISH

I think by all means were sometimes

INTO JAPANESE

すべての手段と思う時

BACK INTO ENGLISH

When you think all the way

INTO JAPANESE

すべての方法を考えるとき

BACK INTO ENGLISH

When considering all the way

INTO JAPANESE

すべての方法を検討する際

BACK INTO ENGLISH

When considering all the way