YOU SAID:

Sometimes I think someone else is removing thoughts from my head

INTO JAPANESE

時々、誰かが私の頭の中の考えを消してくれているような気がする

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel like someone is erasing the thoughts in my head.

INTO JAPANESE

時々、誰かが私の頭の中の考えを消してくれているように感じることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel like someone is erasing the thoughts in my head.