YOU SAID:

sometimes I think that it is unfair I have to be HERE when there are so many more beautiful places in this world but I have to spend eternity HERE.

INTO JAPANESE

この世界にもっと美しい場所がたくさんあるのに、ここにいなければならないのは不公平だと思いますが、ここで永遠を過ごす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I think it's unfair to be here when there are many more beautiful places in this world, but you need to spend eternity here.

INTO JAPANESE

この世界にもっと美しい場所がたくさんあるときにここにいるのは不公平だと思いますが、ここで永遠を過ごす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I think it's unfair to be here when there are many more beautiful places in this world, but you have to spend eternity here.

INTO JAPANESE

この世界にもっと美しい場所がたくさんあるときにここにいるのは不公平だと思いますが、ここで永遠を過ごす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I think it's unfair to be here when there are many more beautiful places in this world, but you have to spend eternity here.