YOU SAID:

sometimes i think the world hates me. even though they don't know me. how sad.

INTO JAPANESE

時々 私は、世界は私を嫌っていると思います。にもかかわらず、彼らは私を知らない。どのように悲しい。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think the world hates me. Nevertheless, they do not know me. How sad.

INTO JAPANESE

時々私は世界が私を嫌うと思う。それにもかかわらず、彼らは私を知らない。なんて悲しい。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think that the world hates me. Nevertheless, they do not know me. How sad.

INTO JAPANESE

時々私は世界が私を嫌うと思う。それにもかかわらず、彼らは私を知らない。なんて悲しい。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think that the world hates me. Nevertheless, they do not know me. How sad.