YOU SAID:

sometimes i wake up and i see my cat standing in the doorway

INTO JAPANESE

時々目を覚ますと、猫が戸口に立っているのが見えます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wake up and see a cat standing in the doorway

INTO JAPANESE

時々目を覚ますと、戸口に猫が立っているのが見えます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wake up and see a cat standing in the doorway