YOU SAID:

Sometimes I wake up crying without knowing why.

INTO JAPANESE

理由が分からずに泣いて目を覚ますこともあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I cry and wake up without knowing why.

INTO JAPANESE

時々私はなぜか知らずに泣いて目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wake up crying without knowing why.

INTO JAPANESE

理由が分からずに泣いて目を覚ますこともあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I cry and wake up without knowing why.

INTO JAPANESE

時々私はなぜか知らずに泣いて目を覚ます。