YOU SAID:

Sometimes I walk a little faster in the school hallways just to get next to you.

INTO JAPANESE

時には私はちょうどあなたの隣に行くために学校の廊下で少し速く歩いています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I am walking a little faster in the school corridor to go next to you.

INTO JAPANESE

時々私はあなたの隣に行くために学校の回廊でちょっと歩いています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I am walking a bit in the school corridor to go next to you.

INTO JAPANESE

時には私はあなたの隣に行くために学校の通路に少し歩いています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I am walking a bit in the school path to go next to you.

INTO JAPANESE

時々私はあなたの隣に行くために学校の道を少し歩いています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I am walking a bit ahead of the school path to go next to you.

INTO JAPANESE

時には私はあなたの隣に行くために学校の道を少し歩いています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I am walking a bit ahead of the school path to go next to you.