YOU SAID:

sometimes i want to eat a lot of cheese, and sometimes i want very few cheese

INTO JAPANESE

時々私はたくさんのチーズを食べたいと思うし、ときどき私はチーズをほんの少ししか欲しくない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to eat lots of cheese and sometimes I do not want cheese a little

INTO JAPANESE

時々私はたくさんのチーズを食べたいし、時にはチーズを少し食べたくない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to eat lots of cheese and sometimes I do not want to eat cheese a bit

INTO JAPANESE

時々私はたくさんのチーズを食べたいと思うし、時にはチーズを少し食べたくない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to eat lots of cheese and sometimes I do not want to eat a little cheese

INTO JAPANESE

時々私はたくさんのチーズを食べたいと思うし、時には私は少しチーズを食べたくない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to eat lots of cheese and sometimes I do not want to eat a little cheese