YOU SAID:

sometimes i want to take a nap but my mom says no

INTO JAPANESE

時々 昼寝をしたいが、私のお母さんという

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you want to take a NAP, my mom said

INTO JAPANESE

昼寝をする場合、私の母は言った

BACK INTO ENGLISH

If you want to take a NAP, my mother said

INTO JAPANESE

昼寝をするかどうか、私の母は言った

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to take a NAP, my mother said

INTO JAPANESE

私の母は、仮眠を取るかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether or not my mother takes a NAP

INTO JAPANESE

かどうか私の母が昼寝

BACK INTO ENGLISH

Whether or not my mother takes a NAP