YOU SAID:

Sometimes I wish Delanie was madly in love with me.

INTO JAPANESE

時々、私はデラニーが私に夢中になっていたことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I hope Delaney was crazy about me.

INTO JAPANESE

時々、デラニーが私に夢中だったことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wish Delaney was crazy about me.

INTO JAPANESE

時々、デラニーが私に夢中だったらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wish Delaney was crazy about me.