YOU SAID:

Sometimes I wish I could sleep on a smoke cloud

INTO JAPANESE

時々、私は煙の雲で寝ることができたらいいなあ

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wish I could sleep with smoke clouds

INTO JAPANESE

時には私は煙の雲で眠ることができたらいいと思う

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think I should be able to sleep with smoke clouds

INTO JAPANESE

時々、私は煙の雲で寝ることができるはずだと思う

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I think I should be able to sleep with smoke clouds

INTO JAPANESE

時々、私は煙の雲で寝ることができるはずだと思う

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I think I should be able to sleep with smoke clouds